Chinese Teaching Club

An exploratory meeting bringing together teachers and lecturers in Chinese from Scotland’s local authorities, independent and community schools, colleges and universities will take place on Tues 26 March from 1pm-3.30pm latest.

chinese studies

The aims of the club are simple:

  • To enable Teachers of Chinese to share and develop practice, both teaching methods and specifically those concerning the teaching of Chinese 
  • To promote collaboration at all levels
  • To respond to the ideas of members

A small governance committee has been established

  • Convenor: Dr Zhu Zhu, Senior Teaching Fellow in the Department of Asian Studies at the University of Edinburgh
  • Vice Convenor:Lynnette Martin, Teacher of Chinese at Hazlehead Academy for the North East Confucius Hub
  • Dr Judith McClure, Convener of SCEN
  • Simon Macaulay, SCEN Field Worker

Should you wish to attend the meeting please email SCEN.

The Chinese Language Club will not include Visiting Teachers, Chinese Language Assistants and Volunteers as full members; at the Exploratory Meeting there will be a discussion of how best to include them in the Club’s activities.

Burns poems in Chinese

Searching for the ideal gift to take to your partners in China? The Institute can offer a specially produced edition of “Selected Poems by Robert Burns”. This volume is a collation of the earliest and finest Chinese translations of Robert Burns’ poems published in the 1920’s.

Beautifully bound, the selection of 11 poems in both Chinese and Scots, each feature a frontispiece calligraphy page by the Institute’s distinguished artist Chi Zhang.

This limited edition publication makes an ideal corporate gift. As stated in the foreword:

“This volume is presented as a token of the long standing friendship between China and Scotland, and is a reflection of the two countries’ common interest in, and love for, literature and poetry.”

For one to five copies the price is £30 inclusive of P&P to an address in the UK.  For 6 or more copies the price reduces to £28 per copy inclusive of P&P to UK addresses.  To order one or more copies please contact us or call on 0131 662 2180.

David Der-wei Wang 3 Feb

The first distinguished scholar in our 2015 lecture series on China will be Prof David Der-wei Wang, Professor of Chinese Literature at Harvard University.

Distinguished Scholar
Distinguished Scholar

As the Edward C. Henderson Professor in Chinese Literature, David holds a joint appointment in Comparative Literature. He is Director of CCK Foundation Inter-University Center for Sinological Studies, and Academician, Academia Sinica. His specialties are Modern and Contemporary Chinese Literature, Late Qing fiction and drama, and Comparative Literary Theory. Wang received his Ph.D. in Comparative Literature, from the University of Wisconsin at Madison, and has taught at National Taiwan University (1982-1986) and Columbia University (1990-2004). He was on Harvard`s faculty in 1986-1990, and rejoined the faculty in 2004.

abstract

Writing History after `Post-History`: On Contemporary Chinese Fiction

Fiction was taken up by enlightened Chinese intellectuals as a vehicle of reforming politics and remaking history as early as the turn of the twentieth century. It became all the more polemical in the late twenties when leftist writers and critics invested in it purposes ranging from critiquing the status quo to promoting progressive agenda. How to compose fiction the right way in relation to history has always been a contentious issue from the Yanan era to date. Fiction is not only expected to reflect but also rectify history; more, it is even expected to project History – the Socialist state of plenitude as promised by the success of revolution.

It is against this background that we come to the contemporary scene. Much has been discussed about the 80s, the `New Era` when fiction commanded enormous attention in terms of both formal experimentation and conceptual interrogation. But more than twenty years after the `Root-seeking` and `Avant-garde` movements that shook `Maoist discourse` and unleashed waves of creative energy, one wants to ask: How have the writers of the New Era come along in the aftermath of market economy and media explosion throughout the end of the last century? What concern them now with regard to their creative capacity as well as social agency? More importantly, how do they come to terms with the Red Legacy that has once dominated the conception, production, and consumption of fiction?

Writing at a time when History has collapsed and Revolution has lost its mandate, writers cannot take up the two subjects without pondering their inherent intelligibility. Drawing upon theories on post-history as developed by scholars such as Jacques Derrida, Li Zehou and Liu Zaifu, and contemporary fictional works as created by writers such as Mo Yan, Yan Lianke and Wang Anyi, this lecture will address the following three issues:

History after Post-History
Enlightenment versus Enchantment
Socialist Utopia and `the Best of all Best Possible Worlds`

PUBLICATIONS

Wang’s recent publications include Taiwan under Japanese Colonial Rule (co-ed. with Ping-hui Liao, 2007); Globalizing Chinese Literature (co-ed. with Jin Tsu, 2010); The Lyrical in Epic Time: Modern Chinese Intellectuals and Artists through the 1949 Crisis (2014).

He is Editor of Harvard New Literary History of Modern China (to come, 2015).

Dumpling Dreams – August 2014

Summerhall Courtyard is the place to find the unique Rickshaw Theatre where from 11-25 August stories of daily life in China will be shared.

Scotsman Review
`In a production that makes the consequences of globalisation personal, its impressively powerful stuff` ****

Fest Magazine Review
`This delicate and sweet-natured performance clashes cultures on very personal and emotive footing ****

Broadway Baby
An unusual and curious idea, this is a meeting of cultures that typifies the spirit of the Fringe ****

STV Review
In the rickshaw a pair of performers create a miniature world for an audience of only two. Step into the rickshaw, sip a cup of Jasmine tea, relax for ten minutes, choose an object and enter the world of Dumpling Dreams

… `What do Westeners eat?` ponder the women working in a Shenzhen factory making outsized jeans.

`How many eggs do I need to pay for a year`s school fees and books?` wonders a 7 year old girl in a Shandong village.

When a women`s baby daughter falls down a well and her fellow villagers say, `Leave her there, she`s a girl`, what can she do?

Through image, music and words in a mix of Mandarin and English, no two stories are the same, but all of them are true. The performers dreams will be complemented by a programme of short films, music, crafts and pop-up events all centred round the Rickshaw.

About this project

The Confucius Institute for Scotland is proud to be one of the sponsors of this fringe production which has resulted from the work of a number of innovative organisations and individuals in China as outlined below.

The Beijing Community Rickshaw Project is the first to work exclusively out of a rickshaw; Hua Dan Theatre is a pioneering Chinese NGO that uses grassroots theatre to work with migrant women, workers and families in urban Beijing and rural Sichuan; entrepreneur, Li Peng and Jessica Fusco-Naish work between China and Europe to support artistic exchange. None receive any state funding in China and exist on donations, sponsorship and small self- generated projects. Tinderbox Theatre Project, and the Red Field are respectively Edinburgh and Fife based community outreach companies whose vision, commitment and hard work have been essential in enabling Dumpling Dreams to come to the 2014 Edinburgh Festival Fringe.

Fringe Details and Advance Booking

Family Fun at NMS – July 2014

To mark the Ming exhibition at National Museum of Scotland, our Institute staff is working with museum staff to deliver family taster sessions for a week in July.

The interactive sessions will give visitors the opportunity to try their hand at the art of decorative knot tying, create beautiful pottery patterns, write your name in Chinese characters and more!

The events will take place Monday 21 to Sunday 27 July from noon till 4pm in the Grand Gallery on Level 1 and the Learning Centre on Level 4.

Village Doctors – July 2014

A lunchtime lecture on 1 July will examine the role of village doctors in primary health care in Central and Western China.

The seminar will be given by Dr Zheng Xie who is a medical sociologist and Lecturer at the Department of Global Health at Peking University Health Science Centre. Dr Zheng has more than 10years of experience in conducting public health research in China and aboard. Her research interests include the evaluation of China`s health system reforms and disease control policies and programs. She has taught undergraduate and postgraduate subjects in these areas as well as quantitative and qualitative research methods. More recently, she has expanded her research collaboration to African countries including Nigeria and Kenya. She has been a consultant for the Ministry of Health in China as well as bilateral and multilateral organisations such as the World Health Organisation, UNAIDS, UK DFID, and AUSAID, and has contributed to the World Health Organization`s Commission of Social Determinants of Health final report of 2008.

  • Topic: The role of village doctors in primary health care: : A mixed-methods study in Central and Western China
  • Speaker: Dr Zheng Zie,Department of Global Health, Peking University Health Science Centre
  • Date: Tuesday 1 July 2014
  • Time: 1.00-2.00pm
  • Location: Sydney Smith Lecture Theatre

The Sydney Smith Lecture Theatre is located on the second floor of the Medical School in Teviot Place (enter by doorway 1 from the Quadrangle).

Chen Liming BP China – June 2014

Chen Liming, President BP China will deliver a special lecture on Wednesday 11th June in the University of Edinburgh`s Business School on the topic `Climate Change from a China perspective: why we care after all.`

In 2013 Chen Liming gave a lecture as part of the Confucius Institute for Scotland annual Business Lecture Series. Following on from this he was made an Visiting Professor within the school of Literature, Languages and Cultures. This lecture is his first as a visiting professor.

Chen Liming became President of BP China in November 2008 and also serves as Chairman of BP (China) Holding Company. Prior to joining BP he was Executive Vice President of Sasol China, an integrated energy and chemicals company. His career began in 1994 with the CONDEA Group which was subsequently acquired by Sasol. Prior to his career advancement Chen Liming was a senior researcher in Singapore Institute of Standards & Industrial Research in charge of scientific research and negotiation on joint ventures. His holds a Bachelor of Science degree from Shihezi University, Xinjiang, PRC and his Masters degree in Science is from Cornell University. He has also completed the Advanced Management Programme at Harvard Business School.

His visit is organised by the Confucius Institute for Scotland and this lecture is jointly hosted by the Institute and the Business School.

DATE: Wednesday 11th June 2014
TIME: Registration with tea and coffee 18.00
LECTURE: from 18.00 to 19.30 including Q&A
RECEPTION: from 19.30-20.15
VENUE: University of Edinburgh Business School
BOOKING: Please click here to register via the Business School

Poster Art of Modern China – June – July 2014

`Poster Art of Modern China` is a `must see` exhibition running at Adam House, Chambers Street from 6 June to 12 July.

The exhibition comprises a selection of 133 posters on loan from Propaganda Poster Art Centre, Shanghai. From the earliest Shanghai Calendar Girl posters, to the newest poster depicting Deng Xiaoping and Jiang Zemin, this collection reveals the turbulent history of China over these decades as well as varying artistic influences on this art form.

There is no charge to view the exhibition more details of which can be found at www.confuciusinstitute.ac.uk/posters

Chinese Bridge – Language & Culture Competition

Three Edinburgh students and their tutor will next month head to London to take part in the UK heats of the global `Chinese Bridge` competition for university students held annually.

In addition to testing language proficiency, the competition tests knowledge of China, cultural skills and understanding. There is huge scope to demonstrate cultural skills and understanding through e.g. Kongfu, Taichi, calligraphy, music, paper-cutting etc. As well as Grand First, Second and Third prizes there are a number of special awards for individuals such as Best Presentation, Best Performance, Best Eloquence, Best Tutor etc.

Edinburgh has a great track record from previous competitions. Last year’s three competitors all made it to the final round with James Mabbutt being awarded the top place, while Ieva Nagyte won First Prize. Our third competitor Marta Hennig was awarded Best Knowledge Prize and Dr Zhu, Chinese Language Programme Director received a special award as Best Tutor.

Ieva went on to achieve a top ten place in the global final in Beijing which is a broadcast  televised event with viewer voting.

The 14th `Chinese Bridge` competition will take place in London on Saturday 21st March 2015.

We send good luck wishes to the 2015 candidates and to their tutor Dr Zhu!

China Lecture Series 12 Dr Konrad Lawson, University of St. Andrews – March 2014

The penultimate talk in the Research Seminar Series will take place on Wed 19 March 2014 when Dr Konrad Lawson, University of St Andrews will discourse on the topic From Executions to Education: Traitor Elimination Work in Shandong Province, 1938-1947.

This talk will take place from 5.15pm – 7pm in Room G.15, William Robertson Wing, Old Medical School on Wed 19 March. Advance booking is not required.

The final talk in this series by Prof Dominic Sachsenmeier, University of Bremen which was scheduled to take place on Wed 2nd April has regretfully been cancelled.

CI Director Becomes Fellow of RSE

concert

Professor Natascha Gentz, Professor of Chinese Studies at the University of Edinburgh, was named alongside 52 other distinguished recipients, as a Fellow of the Royal Society of Edinburgh (RSE). She will join those Fellows, past and present, who have strived to attain the RSEs founding mission: the advancement of learning and useful knowledge.

Professor Gentz, who took up the position of Chair of Chinese in 2006, also holds the positions of Dean International (China), Director of the Confucius Institute for Scotland in the University of Edinburgh and Director of the Scottish Centre for Chinese Studies.

For more information on Professor Gentz, click here.

New Fellows are elected each year to the RSE via a rigorous five-stage nomination process. The breadth of the Fellowship, which includes more than 1500 people from Scotland, the rest of the UK and beyond, ensures that the RSE can provide leadership and excellence across all areas of public life.

The RSE was established by Royal Charter in 1783 by key proponents of the Scottish Enlightenment and its work includes awarding research funding, leading on major enquiries, informing public policy and delivering events to inspire knowledge and learning.

ESU Junior Mace Debating Final

Join us in the Playfair Library when the four final teams in the ESU Junior Mace competition will debate the topic: `This house believes in the China Dream`.

Doors open at 18.30 to allow our audience of pupils, teachers, parents and interested parties to determine which team you believe has won the debate. The decision of the judging panels which is of course final, will be announced by 21.30

The four schools taking part in the Scottish Schools Mace Competition are: Beaconhurst School; George Heriots` School; Mary Erskine School; and St Columba`s School.

`It may seem strange that an Institute which is trying to get people to learn Chinese opted to sponsor a competition which encourages effective use of the English language but as part of our remit we also want to give people opportunity to learn about China beyond the cliche of the dragon dance. The opportunity to work with ESU gave us the chance to encourage some of Scotlands brightest youngsters to consider live issues in contemporary China and understand the impact that China has on all our lives.`

Professor Natascha Gentz, Director, Confucius Institute for Scotland

Fudan Summer School

If you are not eligible for the scholarship programme on offer thanks to Shanghai Municipal Government you may be interested in the summer school programme Fudan University, Shanghai from 28 June-26 July 2014.

Organised by the International Students Office of Fudan University this programme offers the opportunity to earn academic credits and experience an extensive cultural programme – with the benefit that there are 19 courses run in English as well as Chinese Language courses at three different levels.

  • Application Deadline: April 28, 2014.
  • Application Fee: RMB 400.
  • Tuition: RMB 11,000.

If you have any questions please feel free to contact us by email to info@confuciusinstitute.ac.uk, by phone on 0131 662 2180 or call in during office hours 09.30-17.30 Monday-Friday.

Shanghai Summer Study Break

language study

Students of the Confucius Institute for Scotland who hold a degree or are in Higher Education are eligible to apply for a sponsored space on the Shanghai Summer School running from July 14-Aug 10 2014. The programme will deliver formal language and cultural sessions at the University of Shanghai with a wide range of cultural experiences as summarised below.

Thanks to generous sponsorship from Shanghai Municipal Government the costs of tuition fee, registration fee, accident insurance fee, accommodation, entry fees for programme, and local travel are all covered. Those attending will need to cover round-trip air tickets, personal expenses and those meals that are not included in group activities.

The programme is organised by Shanghai University where participants on the programme will be based. Accommodation is in twin rooms with air conditioning, TV, telephone network interface and separate bathroom facilities. There are public kitchens, laundry rooms and fridges in the dorm. The location is very convenient with restaurants, supermarkets and convenience stores nearby.

This fantastic opportunity is only being offered to students at Confucius Institutes whose Chinese partner university is based in Shanghai and we are guaranteed a small number of places.

If you are interested in this programme please do get in touch with Institute staff either by email, phone or in person as suits. We can provide a day by day programme and the application form along with any more information you may require. If we receive more applications than we have spaces then applications will be assessed and places will be allocated using a pre-determined set of criteria.

The deadline for application for the Shanghai Summer School is
Friday 25th April 2014.

SHANGHAI SUMMER SCHOOL OVERVIEW 14 JULY- 10 AUG

LANGUAGE: 42 hours in total

Spoken Chinese and Conversation – 36 hours classroom style
Chinese language Communication & Techniques – 6 hours small group activity with Chinese students

LECTURES: 12 hours in total, 3 hours per topic

Topic 1: Globalisation
Topic 2: Chinese Culture
Topic 3: Chinese Tea Culture
Topic 4: Chinese Calligraphy Culture

VISITS AND EXPERIENCES

Shanghai Museum
Museum of Chinese Martial Arts
Shanghai Museum of Traditional Chinese Medicine
Textile and Costume Museum
Folk Culture Museum
Confucius Temple visit

FIELD INVESTIGATION

Visit to Zhujiajiao, an ancient water town
Two day trip to Suzhou and Hangzhou

TOPICS

Topic 1: International Metropolis Shanghai

Three hours of lectures plus visit to Shanghai Urban Planning Exhibition, Oriental Pearl TV Tower, Huangpu River Cruise plus Cross Culture Exchange meeting
Topic 2: International Economic Centre Shanghai

Three hours of lectures plus visit to Yu Garden, Bao Steel, Coca Cola plus Cross Culture Exchange meeting
Topic 3:International Cultural Centre Shanghai

Three hours of lectures plus visit and experience Acrobatic Show, Tianzifan, Xintiandi, School for disabled students in Zhabei District plus Cross Culture Exchange meeting

At the conclusion of the programme students will be asked to present a summary and report on their achievements via photographs, paintings, essays, videos, written or verbal reports as appropriate.

HSK Exam Diets 2014

music

The first diet of HSK exams of 2014 organised by the Confucius Institute for Scotland will be held on Saturday 15 March.

All registered candidates have the opportunity to attend a preparatory workshop when staff will introduce the format of the exam, and answer any candidate questions. Information on the HSK workshop is sent directly to registered candidates.

Potential candidates who have missed the deadline for application for this diet exam should note that there will be two further opportunities to achieve this certificate in May and in November. Further information on the HSK exam can be found here.

If you would like to be notified when registration for a future exam opens please send an email to info@confuciusinstitute.ac.uk or call our office on 0131 662 2180.

Lantern Warriors Installation – January – February 2014

Visitors have flocked to see the larger-than-life lanterns inspired by the ancient Chinese Terracotta warriors which added a burst of colour to the Old College Quad on South Bridge this Chinese New Year from 29 Jan to 7 February 2014.

Please click here to see a video and find out more.

Each day the 90 lantern figures up to 2.5m tall were illuminated from 4pm-9pm.

The spectacle was created by Chinese artist Xia Nan for the Beijing Olympic Games in 2008. Thanks to a partnership between the Confucius Institute for Scotland, the Festivals Office in the University of Edinburgh and various other departments within the University this exhibition has been brought to Scotland for the first time.

Inspired by terracotta army

The lanterns are inspired by the army of terracotta soldiers, discovered in 1974 when the tomb of the 3rd Century BC First Chinese Emperor Qin Shi Huang was unearthed in the Xian province of China.

The figures were found in an underground vault of 12,000 square meters and comprised more than 8,000 terracotta sculptures depicting warriors and horses arranged in battle formation.

It is thought that they were created to defend the emperors immortal soul.

Traditional technique

Xia Nan has used traditional Chinese lantern designs to re-imagine this awe-inspiring historic discovery.

The figures that will populate Old College quadrangle includes women and children as well as men with horses.

`We are delighted to be showcasing this incredible exhibition to coincide with Chinese New Year. People of all ages are sure to be wowed by the scale and beauty of the lanterns, while also learning about this important aspect of Chinese history.`

Professor Natascha Gentz
Director of the Confucius Institute for Scotland in the University of Edinburgh

The University of Edinburgh in association with the Confucius Institute for Scotland is delighted to present this exhibition in partnership with Event International, and with thanks to Chaoyang Cultural Centre, Beijing.

Handa Chair Lecture – January 2014

Join us on Tues 28 January for the inaugural lecture by the Handa Chair in Japanese-Chinese relations, Prof Urs Matthias Zachmann.

His lecture, which is open to the public, will take place in Old College Lecture Theatre 183 starting at 5.30pm. It will be followed by a reception.

Synopsis

The history of Japanese-Chinese relations since the mid-nineteenth century can be interpreted as a series of negotiations and contestations what Asia really stands for and how the concept relates to the western world. Especially from the Japanese perspective, the concept of Asia was highly unstable and oscillated between connotations of the particular and the universal, the backward and the visionary, the model and the dismal. Although these fluctuations were politically motivated and followed the progress of Japanese-Chinese relations, they also had an intrinsic logic of their own and reveal underlying constants that can be felt even today. This lecture is an inquiry into the political changes and cultural constants of the concept of Asia in the history of Japanese-Chinese relations and their implications for East Asia and the study of its relations today.

Speaker

Urs Matthias Zachmann received his MA (2000) and PhD (2006) in Japanese Studies from the University of Heidelberg. In 2010, he completed his Habilitation in Japanese Studies at the University of Munich. For his theses, he conducted extensive research at Waseda University, Harvard University, the University of Tokyo and Seikei University. He is also qualified as an advocate in Germany (first and second legal state exam, 1998 and 2002).

In 2006, Zachmann became Assistant Professor at the Japan Center of Munich University, followed by an appointment in October 2010 as Acting Full Professor at the Institute of Japanese Studies of Heidelberg University. He assumed his position as Handa Chair in Japanese-Chinese Relations in October 2011.

Professor Chih-Jou Jay Chen – November 2013

A book launch workshop Religious Diversity in Chinese Thought: Contributions to a Global Discourse? will take place from 5.30pm to 7pm, Friday, 29th November 2013 followed by a drinks reception at the Confucius Institute for Scotland. All welcome.

The topic of this recently published book is not about the diversity of Chinese religions but rather how the various religious traditions of China in pre-modern, modern, and contemporary times have reflected on and reacted to the fact of religious diversity.

The event will be introduced by Dr.Steven Sutcliffe (Senior Lecturer in Religious Studies at the University of Edinburgh)and contributors of the book chapters will speak at the event.
Prof. Barend Ter Haar (Chair of Chinese at the University of Oxford)
Dr. Adam Yuet Chau (University Lecturer in the Anthropology of Modern China at the University of Cambridge)
Prof. Perry Schmidt-Leukel (Head of the Centre for Religious Studies and Inter-faith Theology at the University of Glasgow until 2009, and now Professor in Religious Studies at the University of Muenster, Germany)
Prof. Joachim Gentz (Junior professor in Religious Studies at Goettingen University until 2006, and now Reader in Chinese at the Asian Studies Department at the University of Edinburgh).

The book is already out of stock but we will have copies available at the launch event at 30 pound per copy (50% off from the original price).

Book launch and academic workshop – November 2013

A book launch workshop Religious Diversity in Chinese Thought: Contributions to a Global Discourse? will take place from 5.30pm to 7pm, Friday, 29th November 2013 followed by a drinks reception at the Confucius Institute for Scotland. All welcome.

The topic of this recently published book is not about the diversity of Chinese religions but rather how the various religious traditions of China in pre-modern, modern, and contemporary times have reflected on and reacted to the fact of religious diversity.

The event will be introduced by Dr.Steven Sutcliffe (Senior Lecturer in Religious Studies at the University of Edinburgh)and contributors of the book chapters will speak at the event.
Prof. Barend Ter Haar (Chair of Chinese at the University of Oxford)
Dr. Adam Yuet Chau (University Lecturer in the Anthropology of Modern China at the University of Cambridge)
Prof. Perry Schmidt-Leukel (Head of the Centre for Religious Studies and Inter-faith Theology at the University of Glasgow until 2009, and now Professor in Religious Studies at the University of Muenster, Germany)
Prof. Joachim Gentz (Junior professor in Religious Studies at Goettingen University until 2006, and now Reader in Chinese at the Asian Studies Department at the University of Edinburgh).

The book is already out of stock but we will have copies available at the launch event at 30 pound per copy (50% off from the original price).

Business Lecture by Lord Clement Jones CBE – November 2013

Lord Clement-Jones CBE, London Office Managing Partner, China Desk Chairman, DLA Piper and Deputy Chairman of All-Parliamentary China Group will give a public lecture on Thursday 21st November 2013 at Abden House. Lord Clement-Jones CBE will talk about China, Britain and the Creative Industries

This lecture is the final lecture of Confucius Institute for Scotland`s 2013 Autumn Business Lecture Series. The lecture will start from 6pm to 7:30pm and a networking drinks reception will follow the talk and Q&A.

The event is free but booking is essential. Please email: info@confuciusinstitute.ac.uk to reserve your place.

For further information of the talk or our forthcoming lectures, please visit our Microsite for the series.